1 00:00:42,320 --> 00:00:44,400 Kan du se pappa? Ska vi vinka till pappa? 2 00:00:44,480 --> 00:00:47,000 - Fortsätt. Våg. - Behöver du båda händerna på den? 3 00:00:47,080 --> 00:00:49,000 Hej! 4 00:00:49,080 --> 00:00:50,680 Inga! Inga! 5 00:00:50,760 --> 00:00:53,800 Inga! Inga! 6 00:00:56,320 --> 00:00:59,440 Jag gick en promenad med min mamma när jag var liten... 7 00:01:03,040 --> 00:01:04,800 Och hon kom aldrig hem. 8 00:01:15,560 --> 00:01:17,280 Okej, låt oss ta på den här strumpan. 9 00:01:17,800 --> 00:01:19,880 Och så får vi på den här bygeln också. 10 00:01:20,560 --> 00:01:22,360 - Jaha? - Nej, jag vill att mamma ska göra det. 11 00:01:22,440 --> 00:01:24,120 - Sätt på det. - Jag vill att mamma ska göra det. 12 00:01:24,200 --> 00:01:25,720 Kom igen, Alex. 13 00:01:26,240 --> 00:01:30,200 Alex... Alex... Kom igen. Bara för en gångs skull, låt pappa göra det. 14 00:01:30,280 --> 00:01:31,760 Hej! 15 00:01:31,840 --> 00:01:32,840 Alex. 16 00:01:32,920 --> 00:01:35,120 - Sätt på mig min tröja. - Pappa kan sätta på den åt dig. 17 00:01:35,200 --> 00:01:38,160 - Jag vill inte att pappa ska ta på sig den. - Snälla, mamma gör sig redo. 18 00:01:38,240 --> 00:01:41,320 - Kom igen, vi måste låta mamma göra sig i ordning. - Jag vill att mamma ska göra det. 19 00:01:42,640 --> 00:01:44,080 - Sätt på mig min tröja. - Okej. 20 00:01:44,160 --> 00:01:45,520 Jag tar på mig den. 21 00:01:45,600 --> 00:01:47,800 Om du insisterar. 22 00:01:47,880 --> 00:01:50,160 Här går vi. 23 00:01:50,960 --> 00:01:54,080 Ska jag hämta din tröja? Kom igen. Ju snabbare vi gör oss redo, 24 00:01:54,160 --> 00:01:56,400 desto snabbare kan vi gå till parken. Och sedan… 25 00:01:56,480 --> 00:02:00,000 - Då ska vi cykla på min trehjuling. - Vi ska köra din trehjuling. 26 00:02:00,080 --> 00:02:01,520 Gå till parken först, eller hur? 27 00:02:02,240 --> 00:02:04,320 - Ska vi säga hejdå till pappa? - Okej. 28 00:02:04,400 --> 00:02:06,440 Ha en rolig dag. Jag älskar dig. 29 00:02:07,080 --> 00:02:09,320 Jag ringer vid lunchtid. Älskar dig. 30 00:02:10,200 --> 00:02:11,240 Älskar dig också. 31 00:02:12,160 --> 00:02:14,280 - Okej, vad behöver vi nu? - Mina skor. 32 00:02:14,360 --> 00:02:17,360 Ja, var ska de vara? Är de där inne? 33 00:02:17,440 --> 00:02:19,960 Har du gömt dem i ärmen? 34 00:02:31,600 --> 00:02:33,760 Kom igen, kompis! Har ställen att vara på! 35 00:02:33,840 --> 00:02:35,560 Flytta! 36 00:02:41,120 --> 00:02:42,360 Här går vi. 37 00:02:43,080 --> 00:02:44,600 Redo. Kan du hoppa? 38 00:02:44,680 --> 00:02:45,840 Bra gjort. 39 00:02:46,360 --> 00:02:49,080 Okey-dokey. Okej, kommer du att hålla min hand? 40 00:02:49,160 --> 00:02:53,080 För vi går genom parkeringen. Hur många träd tror du att du kan klättra i? 41 00:02:53,680 --> 00:02:55,240 - Femton. - Femton?! 42 00:02:55,320 --> 00:02:57,720 - Faktiskt, nej, 100. - 100? 43 00:02:57,800 --> 00:02:59,800 Faktiskt nej, 110. 44 00:02:59,880 --> 00:03:02,360 110. Okej. Det är en mycket rimlig summa. 45 00:03:03,760 --> 00:03:06,280 Nej, kära du. Här går vi. 46 00:03:06,360 --> 00:03:07,760 - Och fisk? - Ja. 47 00:03:07,840 --> 00:03:09,640 Vilken typ av fisk? Stor fisk? 48 00:03:10,280 --> 00:03:11,880 - Ja. - Stor fisk? 49 00:03:11,960 --> 00:03:13,600 Stora, medelstora och små. 50 00:03:13,680 --> 00:03:14,960 Aha! 51 00:03:18,240 --> 00:03:20,880 - God morgon, kompis. - God morgon. Bara den idag. 52 00:03:21,560 --> 00:03:23,480 Knacka försiktigt. Försiktigt, försiktigt. 53 00:03:24,000 --> 00:03:25,680 Vad är det? Är det en mask? 54 00:03:26,840 --> 00:03:27,920 Titt! 55 00:03:28,440 --> 00:03:29,360 Kan du se det? 56 00:03:29,440 --> 00:03:30,560 Tack. 57 00:03:30,640 --> 00:03:33,560 Det är okej. Jag ska bara hitta min penna. Bara där nere, snälla. 58 00:03:33,640 --> 00:03:36,680 Vet du vem som skulle älska det här? Jag tror att grodorna skulle älska detta. 59 00:03:36,760 --> 00:03:37,600 - Ja. - Ja. 60 00:03:37,680 --> 00:03:39,880 - Elefanter. – Elefanter skulle älska det. 61 00:03:39,960 --> 00:03:41,840 De skulle squish, squish, squish. 62 00:03:41,920 --> 00:03:43,800 Jag tror inte du trodde... 63 00:04:48,040 --> 00:04:49,600 Hej? 64 00:04:49,680 --> 00:04:52,720 Hej, är det André? Är du Rachels pojkvän? 65 00:04:53,200 --> 00:04:56,240 Vem fan är det här? Vad gör du i min lägenhet? 66 00:04:56,320 --> 00:04:58,360 André, var är du? Är du ensam? 67 00:05:08,400 --> 00:05:11,680 Hej, jag heter André Hanscombe. Alex Hanscombes pappa. 68 00:05:11,760 --> 00:05:13,240 Mr Hanscombe? 69 00:05:14,240 --> 00:05:15,680 - Alex är inte här. - Var är han? 70 00:05:15,760 --> 00:05:18,800 Han är säker. Snälla, kom... kom… kom med mig. 71 00:05:28,240 --> 00:05:30,920 - Kan vi få rummet, snälla? - Självklart, sir. 72 00:05:31,000 --> 00:05:32,040 Tack. 73 00:05:33,160 --> 00:05:34,440 Vad har hänt? 74 00:05:34,520 --> 00:05:36,120 Ta plats. 75 00:05:46,840 --> 00:05:49,120 Rachel blev attackerad och dödades med kniv. 76 00:05:56,120 --> 00:05:58,440 Jag är ledsen. 77 00:06:05,280 --> 00:06:07,400 Bara... berätta allt för mig. 78 00:06:07,480 --> 00:06:10,880 Jag bara... jag behöver veta vad som hände. 79 00:06:27,040 --> 00:06:28,680 - Eftermiddag. - Eftermiddag, sir. 80 00:06:28,760 --> 00:06:31,160 Utredningsgrupp. Vart ska jag? 81 00:06:31,240 --> 00:06:32,920 Där borta, guv. 82 00:06:40,440 --> 00:06:41,640 Några första intryck? 83 00:06:41,720 --> 00:06:43,680 Tja, från en översiktlig blick, 84 00:06:43,760 --> 00:06:47,840 Jag skulle säga att den första attacken ägde rum en bit ifrån där vi hittade kroppen. 85 00:06:48,400 --> 00:06:50,040 Så du tror att hon blev rörd? 86 00:06:50,120 --> 00:06:52,040 Skador är förenliga med att dra, 87 00:06:52,120 --> 00:06:56,000 möjligen från detta första område av blodfärgning. 88 00:06:57,280 --> 00:07:01,440 Efter vilken tidpunkt blodspåret blir sporadisk. 89 00:07:02,080 --> 00:07:05,600 Hon tvingades till slut hit. 90 00:07:06,120 --> 00:07:08,680 Det är här han våldsamt sexuella övergrepp mot henne. 91 00:07:10,200 --> 00:07:13,120 Hon har blivit knivhuggen flera gånger. 92 00:07:18,400 --> 00:07:19,400 Vem är det? 93 00:07:19,920 --> 00:07:21,000 Han hittade henne. 94 00:07:21,520 --> 00:07:22,600 Och barnet. 95 00:07:28,680 --> 00:07:32,800 Pojken verkade inte vilja, lämna... kroppen. 96 00:07:32,880 --> 00:07:36,960 Ursäkta mig, sir. DCI Wickerson. Hörde du pojken säga något? 97 00:07:37,840 --> 00:07:39,440 Ja, sa han, 98 00:07:39,520 --> 00:07:42,040 "Res dig upp, mamma. Ta min mamma." 99 00:07:44,400 --> 00:07:45,920 Så han såg allt? 100 00:07:48,080 --> 00:07:50,160 Hela det här stället är låst, 101 00:07:50,240 --> 00:07:51,840 så ingen kan komma i närheten av honom. 102 00:07:57,640 --> 00:08:00,560 Vi har bedövat honom. Han har precis gått av. 103 00:08:00,640 --> 00:08:04,720 Din sons skador är ytliga, mest i ansiktet. 104 00:08:04,800 --> 00:08:06,720 Om du kunde vänta på att han skulle vakna, 105 00:08:06,800 --> 00:08:09,640 vår barnpsykolog skulle vilja prata med dig. 106 00:08:09,720 --> 00:08:12,000 - Kan jag... - Varför tar vi inte till lägenheten? 107 00:08:12,080 --> 00:08:15,920 Du behöver saker för er två. Du kan inte stanna där nu. 108 00:08:18,480 --> 00:08:21,280 - Kan jag bara gå in... - Han är... han har blivit bedövad. 109 00:08:28,520 --> 00:08:31,920 Det brutala mordet på en ung mamma krossade lugnet 110 00:08:32,000 --> 00:08:34,400 i en av Londons mest välbärgade förorter. 111 00:08:34,480 --> 00:08:37,040 Hon utsattes för sexuella övergrepp, och hennes hals hade blivit avskuren. 112 00:08:37,120 --> 00:08:39,200 Den lille pojken blev också slagen i attacken 113 00:08:39,280 --> 00:08:42,120 och hittades klängande till sin mammas kropp av en förbipasserande. 114 00:08:42,200 --> 00:08:44,480 Pojken var täckt av lera och blod. 115 00:08:44,560 --> 00:08:47,360 Han verkade ha blivit slagen om huvudet. 116 00:08:47,440 --> 00:08:51,240 Polisen säger att han kan ha gripits först och släpade in i buskarna 117 00:08:51,320 --> 00:08:53,960 och hans mor attackerade när hon gick efter honom. 118 00:08:55,160 --> 00:08:57,080 Varför dödade han inte barnet? 119 00:09:06,040 --> 00:09:09,080 Kom tillbaka. Kom tillbaka nu. 120 00:09:09,160 --> 00:09:11,600 Kom igen, André, den här vägen. 121 00:09:13,800 --> 00:09:17,120 Okej, det är det! Kom tillbaka! 122 00:09:17,200 --> 00:09:19,560 Okej, vi är klara! Okej? Det räcker! 123 00:09:24,880 --> 00:09:27,920 De har erbjudit grannarna pengar för bilder inne i lägenheten. 124 00:09:30,120 --> 00:09:33,720 Andrés mamma använder sitt gifta namn, så att de kan gömma sig där ute. 125 00:09:47,840 --> 00:09:49,880 Kan vi överhuvudtaget hjälpa till? 126 00:09:51,640 --> 00:09:54,080 Rachel sköter det mesta. jag gör inte... 127 00:09:54,960 --> 00:09:56,560 Jag vet inte vad han behöver. 128 00:09:57,200 --> 00:10:00,600 – Jag vet inte ens vad han behöver. - Vi behöver lite kläder också. 129 00:10:00,680 --> 00:10:04,280 Din och Alex för... ...kriminalteknik. 130 00:10:08,480 --> 00:10:12,280 - Det kan vara värt att packa några av hans leksaker. - Ja. 131 00:10:13,160 --> 00:10:14,280 Ja. 132 00:10:16,600 --> 00:10:19,480 Han har inte pratat sedan han drogs bort från kroppen. 133 00:10:22,040 --> 00:10:26,080 Det är viktigt att du förstår, André, att om Alex ska komma över detta, 134 00:10:26,160 --> 00:10:28,040 du kan inte ljuga för honom nu. 135 00:10:28,560 --> 00:10:34,120 Det är helt avgörande han vet precis där han står från början. 136 00:10:34,880 --> 00:10:38,480 Vad han behöver nu är ärlighet och rutin. 137 00:10:43,280 --> 00:10:44,280 Okej. 138 00:10:45,840 --> 00:10:46,880 Tack. 139 00:11:15,440 --> 00:11:17,040 Där går du. 140 00:11:17,120 --> 00:11:18,400 Okej, lyssna. 141 00:11:19,480 --> 00:11:20,960 Det har skett en olycka. 142 00:11:22,640 --> 00:11:24,160 Mamma har dödats, 143 00:11:24,760 --> 00:11:26,120 och hon är borta. 144 00:11:28,040 --> 00:11:29,440 Hon kommer inte tillbaka. 145 00:11:35,080 --> 00:11:36,080 Hej. 146 00:11:38,760 --> 00:11:39,760 Kom hit. 147 00:11:57,720 --> 00:12:01,840 De brukade gå lokalt, men hon blev blixtrad för månader sedan. 148 00:12:01,920 --> 00:12:04,120 Men hon började köra till Wimbledon. 149 00:12:04,200 --> 00:12:06,720 - Det var bara... säkrare. - Ja. 150 00:12:06,800 --> 00:12:08,400 - Okej. - Han sover. 151 00:12:09,080 --> 00:12:10,280 Tack, mamma. 152 00:12:10,880 --> 00:12:12,080 De var enheten, 153 00:12:12,160 --> 00:12:14,280 Alex och Rachel, vet du? 154 00:12:14,360 --> 00:12:15,640 - Jag var bara... - Ja. 155 00:12:15,720 --> 00:12:17,520 Lyssna, jag vet att det här är tufft... 156 00:12:17,600 --> 00:12:20,120 Kunde socialtjänsten ta honom ifrån mig? 157 00:12:21,760 --> 00:12:23,200 Har de fångat honom? 158 00:12:23,720 --> 00:12:27,600 De har en 11 hundra hektar stor brottsplats, André, 159 00:12:27,680 --> 00:12:30,880 och än så länge inga vittnen. Tja… 160 00:12:33,320 --> 00:12:34,240 Vadå? 161 00:12:34,320 --> 00:12:37,680 Vad Alex än såg kan uppenbarligen vara ovärderligt, 162 00:12:37,760 --> 00:12:40,840 men ingen vill göra saken värre. 163 00:12:40,920 --> 00:12:43,440 Nej, och se, det kommer inte att vara vårt beslut. 164 00:12:43,520 --> 00:12:46,320 Men om Alex är det enda vittnet, 165 00:12:46,920 --> 00:12:51,200 han är i fara, eller hur? jag menar, mördaren vet att han såg honom. 166 00:12:51,280 --> 00:12:53,160 Han kommer att vara säker här, André. 167 00:13:02,600 --> 00:13:04,720 Hon säger att för tillfället 168 00:13:04,800 --> 00:13:07,880 det är oklart exakt hur mycket av attacken Alex bevittnade. 169 00:13:07,960 --> 00:13:11,200 Jag tror att ett barn skulle ha det inget begrepp om död alls, 170 00:13:11,280 --> 00:13:14,440 vad han beträffar, hans mamma har lämnat honom. 171 00:13:14,520 --> 00:13:17,200 Och han skulle tänka, som många barn i den åldern gör, 172 00:13:17,280 --> 00:13:19,600 det var på grund av något han gjorde. 173 00:13:19,680 --> 00:13:21,840 Hur länge kunde detta trauma pågå? 174 00:13:22,360 --> 00:13:24,520 Det kan vara en livstid. 175 00:13:33,600 --> 00:13:34,600 Vad är det för fel? 176 00:13:35,440 --> 00:13:38,560 Vad är det för fel på den här? Titta, det är bara... Alex. 177 00:13:38,640 --> 00:13:40,120 Jag vill ha på mig min dinosaurie. 178 00:13:40,200 --> 00:13:42,360 - Vi har inte... - Var är det? 179 00:13:42,880 --> 00:13:45,320 Det är hemma, och vi kan inte gå hem just nu... 180 00:13:45,400 --> 00:13:47,440 – Men jag vill ha det. - Vad sägs om... 181 00:13:48,240 --> 00:13:49,680 Desperat Dan? 182 00:13:49,760 --> 00:13:51,400 - Jag vet att du gillar den här. - Nej. 183 00:13:51,480 --> 00:13:54,200 Alex, vi kan inte gå hem, så du måste bära den här. 184 00:13:54,280 --> 00:13:55,600 Jag vill åka hem! 185 00:14:04,400 --> 00:14:06,880 - Keith. Sätt dig, snälla. - Sir. 186 00:14:10,400 --> 00:14:12,000 Det är överallt du tittar. 187 00:14:12,080 --> 00:14:14,280 En vacker blondin och ett sexmord. 188 00:14:15,040 --> 00:14:17,200 Även utan pojken, det är en redaktörs dröm. 189 00:14:17,280 --> 00:14:19,760 Under tiden har vi ingenting. 190 00:14:20,720 --> 00:14:24,560 En kvinna är knivskuren 49 gånger i ett offentligt rum mitt på ljusa dagen. 191 00:14:24,640 --> 00:14:25,480 Ingenting. 192 00:14:25,560 --> 00:14:28,240 Kommissionären själv vill en daglig lägesrapport. 193 00:14:28,320 --> 00:14:29,560 Är det redan tryck? 194 00:14:29,640 --> 00:14:33,160 Ja, jag behöver en DI som kan hantera det. Gå in där och reda ut det här. 195 00:14:35,480 --> 00:14:38,760 Med respekt, sir, låter det som det kan vara en förgiftad kalk. 196 00:14:41,200 --> 00:14:42,920 Kan också vara ett perfekt tillfälle 197 00:14:43,000 --> 00:14:45,520 för en koppar på uppgång att verkligen bevisa sig själv. 198 00:14:52,680 --> 00:14:54,560 Jag vill ha busskålen. 199 00:14:54,640 --> 00:14:57,240 - Hans... hans skål finns inte där. - Det här är bra. 200 00:14:57,320 --> 00:14:59,160 - Han kommer inte att äta av det. – Det gör han i dag. 201 00:14:59,240 --> 00:15:01,720 Alex, vad är det? 202 00:15:01,800 --> 00:15:03,560 - Som mamma gör det. - På hans hylla. 203 00:15:03,640 --> 00:15:06,200 Alex, kom igen. Jag måste lägga ner dig. 204 00:15:06,280 --> 00:15:07,360 - Något? - Nej. 205 00:15:07,440 --> 00:15:09,280 Låt mig hjälpa till. Han kommer inte att äta det. 206 00:15:09,360 --> 00:15:10,360 - Okej. - Jaha? 207 00:15:10,440 --> 00:15:12,440 Mormor June ska hjälpa dig, okej? 208 00:15:12,960 --> 00:15:15,000 Kom igen. 209 00:15:15,080 --> 00:15:16,560 Okej, kompis? 210 00:15:18,640 --> 00:15:20,920 Är du okej, André? 211 00:15:23,560 --> 00:15:25,480 Det finns på framsidan av varje tidning. 212 00:15:25,560 --> 00:15:26,760 Om… 213 00:15:28,600 --> 00:15:30,600 Det finns reportrar slog läger utanför sin plantskola. 214 00:15:30,680 --> 00:15:33,120 Titta vad vi har nu. Titta vad jag har hittat. 215 00:15:33,640 --> 00:15:35,160 - Har han sagt något? - Nej. 216 00:15:35,240 --> 00:15:37,600 - Vill du inte titta? - Okej. 217 00:15:40,400 --> 00:15:42,160 Okej. Här är vi. 218 00:15:44,320 --> 00:15:46,560 Du behöver honom, eller hur? 219 00:15:50,400 --> 00:15:52,080 Jag vet. Ta bort det från din... 220 00:16:01,840 --> 00:16:03,800 Jag vet att när mamma dog, 221 00:16:05,000 --> 00:16:07,200 någon annan var där, eller hur? 222 00:16:10,400 --> 00:16:12,080 Kommer du ihåg mycket om dem? 223 00:16:21,720 --> 00:16:24,120 Vad händer om jag ritar honom? 224 00:16:24,960 --> 00:16:26,200 Kan du hjälpa mig att rita honom? 225 00:16:27,120 --> 00:16:29,120 Kanske berätta vad han hade på sig? 226 00:16:30,600 --> 00:16:31,600 Bara... 227 00:16:38,720 --> 00:16:39,960 Vad sägs om detta? 228 00:16:41,120 --> 00:16:43,880 Ser du den onde mannen? Jag gillar honom inte. 229 00:16:43,960 --> 00:16:46,080 Och det här är vad jag vill göra med honom. 230 00:16:51,240 --> 00:16:53,360 Ja? Vill du prova? 231 00:16:58,640 --> 00:16:59,640 Trevlig. 232 00:17:07,880 --> 00:17:09,120 Åh, bra skott. 233 00:17:09,640 --> 00:17:11,640 Nåväl, han kommer ihåg något, Gud hjälpa honom. 234 00:17:14,120 --> 00:17:17,120 Sitt på det, jag tar över det. Fortsätta. På får du. 235 00:17:17,200 --> 00:17:19,200 Är du redo? 236 00:17:21,440 --> 00:17:22,560 Trevlig! 237 00:17:22,640 --> 00:17:25,000 Han har inte gråtit en enda gång. 238 00:17:26,040 --> 00:17:27,200 Något vi behöver? 239 00:17:27,280 --> 00:17:31,400 Tja, han kanske inte förstår att hon är... borta. 240 00:17:33,000 --> 00:17:34,280 Vad händer? 241 00:17:34,360 --> 00:17:36,520 Vill du att jag ska komma? 242 00:17:36,600 --> 00:17:40,280 Nick och Paul är bra på forten. Jag kommer och ser efter, eller hur? 243 00:17:40,360 --> 00:17:41,720 Han kommer snart. 244 00:17:42,800 --> 00:17:45,800 - Vad vill du? – Jag vill ha den där kudden till en vägg. 245 00:17:46,320 --> 00:17:48,360 Okej, ta det då. 246 00:17:51,440 --> 00:17:52,960 Trevligt. 247 00:17:53,040 --> 00:17:55,240 Vem vet vad som händer i hans lilla huvud? 248 00:17:55,320 --> 00:17:57,040 Vad ska vi använda det till? 249 00:17:57,560 --> 00:17:58,560 Alex? 250 00:17:59,440 --> 00:18:00,560 Wow, titta på det. 251 00:18:01,400 --> 00:18:03,120 Jag kanske tar honom med mig 252 00:18:04,040 --> 00:18:05,280 när jag identifierar henne. 253 00:18:06,960 --> 00:18:07,960 Verkligen? 254 00:18:09,840 --> 00:18:11,600 Jag vet inte om det. 255 00:18:12,760 --> 00:18:15,160 Det skulle vara hans sista chans att se hennes ansikte. 256 00:18:18,080 --> 00:18:20,360 Vart tog han vägen? 257 00:18:40,880 --> 00:18:42,360 Vill du träffa mamma nu? 258 00:18:45,280 --> 00:18:46,280 Alex? 259 00:19:34,400 --> 00:19:35,400 Alex? 260 00:19:38,160 --> 00:19:39,680 Vill du träffa mamma nu? 261 00:19:58,720 --> 00:19:59,720 Keith? 262 00:20:00,800 --> 00:20:03,600 Mina damer och herrar, kan jag få din uppmärksamhet, snälla? 263 00:20:04,840 --> 00:20:06,040 Tack. 264 00:20:07,200 --> 00:20:10,960 Okej, det här är DI Pedder. Keith är en av de vassaste som finns. 265 00:20:11,040 --> 00:20:12,520 En av? 266 00:20:12,600 --> 00:20:14,680 Så vad är det senaste? 267 00:20:14,760 --> 00:20:17,120 Okej, vi har två möjliga. 268 00:20:17,200 --> 00:20:20,240 En korthårig man sett tvätta sina händer i en närliggande bäck, 269 00:20:20,880 --> 00:20:24,040 eller en kille med hästsvans i bråttom strax efter att kroppen hittats. 270 00:20:24,120 --> 00:20:26,680 Tja, han vill ha nick för hästsvansen. 271 00:20:26,760 --> 00:20:30,360 Men det har vi fortfarande inte en enda matchande beskrivning, 272 00:20:30,440 --> 00:20:33,880 tillsammans med inget vapen, inget DNA, inga fingeravtryck, 273 00:20:33,960 --> 00:20:36,000 och förutom ett halvt fotavtryck 274 00:20:36,080 --> 00:20:39,480 och några fläckar av röd färg i Alex hår, 275 00:20:39,560 --> 00:20:41,240 inga fysiska bevis. 276 00:20:41,320 --> 00:20:43,600 Hur är det med papperslappen på hennes panna? 277 00:20:43,680 --> 00:20:47,680 Ja. Det var ett meddelande från banken av Rachels PIN-kod. 278 00:20:47,760 --> 00:20:50,840 Men vi vet inte hur det hamnade där eller vad det betyder. 279 00:20:50,920 --> 00:20:54,200 Så, av 500 potentiella vittnen... 280 00:20:54,280 --> 00:20:56,120 Vem vi fortfarande spårar, 281 00:20:56,200 --> 00:21:00,120 tillsammans med 100 kända sexbrottslingar bor ensam i omedelbar närhet. 282 00:21:00,200 --> 00:21:01,640 Förlåt, fortsätt. 283 00:21:01,720 --> 00:21:04,880 ...det har vi fortfarande inte en definitiv iakttagelse av vår man? 284 00:21:04,960 --> 00:21:07,160 Nej. Och patologen säger, 285 00:21:07,240 --> 00:21:11,160 eftersom inga artärer skars av, han var förmodligen inte täckt av blod. 286 00:21:11,240 --> 00:21:13,560 Så nål i en höstack. 287 00:21:13,640 --> 00:21:16,080 Jag är inte ens säker vi letar i rätt höstack. 288 00:21:18,720 --> 00:21:20,360 Har vi intervjuat pojken än? 289 00:21:20,960 --> 00:21:23,640 Polisen berätta minst 100 personer var på allmänningen 290 00:21:23,720 --> 00:21:25,120 vid tidpunkten för attacken. 291 00:21:25,200 --> 00:21:28,520 Det är en populär plats för joggare och för människor som går ut med sina hundar. 292 00:21:28,600 --> 00:21:30,680 Faktum är att det pågick en golfturnering, 293 00:21:30,760 --> 00:21:33,480 och det skulle ha funnits golfare några hundra meter bort 294 00:21:33,560 --> 00:21:35,240 när mordet ägde rum. 295 00:21:35,320 --> 00:21:38,920 Vi var här från halv sju. Aldrig hört något liknande. 296 00:21:40,280 --> 00:21:42,120 Jag vet att vi alla är nervösa, 297 00:21:42,680 --> 00:21:46,600 men jag har arbetat i barndomstrauma i många år, 298 00:21:46,680 --> 00:21:51,280 och jag kan försäkra dig att om Alex kan prata om vad som hände, 299 00:21:51,360 --> 00:21:53,280 då kommer det att hjälpa honom i framtiden. 300 00:21:54,680 --> 00:21:57,480 Så... ...nu det 301 00:21:58,480 --> 00:22:02,960 vi har alla delat hur vi fick reda på vad som hände, 302 00:22:03,480 --> 00:22:05,400 det finns bara en person kvar. 303 00:22:05,480 --> 00:22:08,600 Och du var där, eller hur, Alex? 304 00:22:10,320 --> 00:22:13,320 När den onde mannen dödade din fina mamma. 305 00:22:16,400 --> 00:22:18,320 Kommer du ihåg om han sa något, Alex? 306 00:22:19,760 --> 00:22:21,960 Vilken hand hade mannen kniven i, Alex? 307 00:22:22,040 --> 00:22:23,040 Är det vänster eller höger? 308 00:22:25,320 --> 00:22:26,360 Hej, Al... Alex? 309 00:22:29,400 --> 00:22:30,640 - Mild. - Det är okej. 310 00:22:32,920 --> 00:22:34,480 Du måste ha känt 311 00:22:35,160 --> 00:22:38,000 så liten och hjälplös. 312 00:23:06,960 --> 00:23:11,600 Kommer du ihåg vad som hände när du först såg den onde mannen, Alex? 313 00:23:16,480 --> 00:23:18,560 Hej, snällt, Alex. 314 00:23:20,280 --> 00:23:22,600 Det är okej. Det är okej. 315 00:23:23,280 --> 00:23:25,280 Alex, sluta. Dra. 316 00:23:25,360 --> 00:23:30,720 Jag tror att Alex kan minnas allt om hans värsta dag någonsin. 317 00:23:30,800 --> 00:23:33,120 För han är en så smart liten pojke. 318 00:23:33,200 --> 00:23:34,880 Okej, Alex, sluta. Stopp. Mild. 319 00:23:34,960 --> 00:23:37,640 Varsamt eller sluta. Al... Alex. 320 00:23:37,720 --> 00:23:39,560 Alex, sluta. Alex. Alex! 321 00:23:40,520 --> 00:23:43,760 Hej. Alex, sluta. Kom igen, lugna ner dig. 322 00:23:46,040 --> 00:23:48,720 - Vad är det? En skorsten? - Byggnad. 323 00:23:49,320 --> 00:23:52,200 Det här är en byggnad, eller hur? Och det är båten? 324 00:23:52,280 --> 00:23:53,600 Ett slags utedass. 325 00:23:57,240 --> 00:23:58,240 Hej. 326 00:23:59,040 --> 00:24:02,520 Är du... redo att fortsätta? 327 00:24:02,600 --> 00:24:06,000 Jag tror att jag kanske bara borde gå och hämta hans trike eller... 328 00:24:07,080 --> 00:24:11,280 Ja, André, jag vill att du ska försöka komma ihåg hur ung han är. 329 00:24:12,280 --> 00:24:17,440 Alex har ännu inte ordförrådet eller erfarenhet för att artikulera vad som hände 330 00:24:17,520 --> 00:24:19,400 eller hans känslor om det. 331 00:24:19,480 --> 00:24:23,200 Det känns bara som ett förhör. 332 00:24:24,240 --> 00:24:25,680 Du gör rätt. 333 00:24:25,760 --> 00:24:30,760 Vet du det? Kan du vara säker? För jag kände inte igen det barnet. 334 00:24:31,560 --> 00:24:35,000 I sanning, detta är enastående för oss alla. 335 00:24:35,520 --> 00:24:38,720 Ingen kan säga exakt vad de långsiktiga effekterna blir, 336 00:24:38,800 --> 00:24:41,480 men utan terapi, 337 00:24:41,560 --> 00:24:46,000 risken att Alex växer upp att leva ett argt och kaotiskt liv 338 00:24:46,080 --> 00:24:48,520 och skada sig själv eller andra, 339 00:24:48,600 --> 00:24:50,000 det bara ökar. 340 00:25:01,680 --> 00:25:02,680 André. 341 00:25:03,920 --> 00:25:05,400 Tack så mycket för att du kom. 342 00:25:05,920 --> 00:25:08,320 Ivan Agnew. Vi pratade i telefon. 343 00:25:08,840 --> 00:25:11,880 Var resan okej? Jag vet att du var orolig. 344 00:25:11,960 --> 00:25:15,320 Ja, pressen brukar bli tipsad från flygloggar, så... 345 00:25:15,400 --> 00:25:17,720 - Rätt. – Nu köper jag min biljett på flygplatsen. 346 00:25:17,800 --> 00:25:19,800 Ja, ja, jag kan förstå. 347 00:25:19,880 --> 00:25:22,120 Vill du lägga din väska på dig? 348 00:25:24,480 --> 00:25:26,040 Jag skulle vilja visa dig något. 349 00:25:38,360 --> 00:25:42,280 Alltså detta rum är enbart tillägnad utredningen. 350 00:25:42,800 --> 00:25:46,360 Det är redan en av de största förfrågningarna i brittisk polishistoria. 351 00:25:47,640 --> 00:25:49,360 Och vi öppnar upp det igen, André. 352 00:25:52,760 --> 00:25:54,760 Jag förstår inte vad som har förändrats. 353 00:25:55,960 --> 00:25:56,960 Tja, 354 00:25:57,840 --> 00:26:01,720 DNA-tekniken har gått vidare sedan 1992, 355 00:26:01,800 --> 00:26:04,080 och vi har beställt ett oberoende rättsmedicinskt företag 356 00:26:04,160 --> 00:26:06,840 för att analysera alla originalprover på nytt. 357 00:26:06,920 --> 00:26:09,360 Okej, och vet media om detta? 358 00:26:10,400 --> 00:26:11,400 Nej. 359 00:26:12,640 --> 00:26:13,640 Inte än. 360 00:26:14,280 --> 00:26:18,400 Jag vet att misstag gjordes förra gången, 361 00:26:19,440 --> 00:26:22,720 men... vi behöver din hjälp, André. 362 00:26:24,160 --> 00:26:27,760 Och jag vet att det här är känsligt... 363 00:26:30,000 --> 00:26:31,800 Men jag skulle vilja prata med dig om Alex. 364 00:26:58,280 --> 00:27:00,000 Hej, hur går det? 365 00:27:02,040 --> 00:27:03,440 Vad är det, kompis? 366 00:27:12,760 --> 00:27:14,400 Titta, titta, titta. 367 00:27:15,880 --> 00:27:17,080 På tiden. 368 00:27:17,720 --> 00:27:20,240 Vänta. Kom de tre vise männen på besök? 369 00:27:20,320 --> 00:27:22,520 - Han har äntligen köpt några. - För helvete. 370 00:27:22,600 --> 00:27:25,240 Ska vi slå sönder den här föreningen eller vad? 371 00:27:55,960 --> 00:27:57,120 Alex. 372 00:27:57,200 --> 00:27:58,200 Du är hemma. 373 00:27:59,200 --> 00:28:00,920 - Är du okej? - Ja. 374 00:28:01,880 --> 00:28:04,400 Var har du varit? Jag har varit tillbaka i timmar. 375 00:28:04,480 --> 00:28:07,200 Jag hjälpte bara en kompis med något efter skolan. 376 00:28:07,280 --> 00:28:10,040 - Jaha? - Ja. Har du ätit? 377 00:28:10,120 --> 00:28:13,360 Tja, inte än, faktiskt men jag kan göra dig en tallrik om du vill. 378 00:28:13,440 --> 00:28:14,440 Ja? 379 00:28:22,400 --> 00:28:23,400 Är du 380 00:28:24,520 --> 00:28:26,040 ska du inte fråga om London? 381 00:28:27,560 --> 00:28:28,560 Säker. 382 00:28:29,920 --> 00:28:30,920 Hur var det? 383 00:28:31,400 --> 00:28:33,040 Ja, det var... 384 00:28:33,120 --> 00:28:34,520 Det var okej. 385 00:28:35,680 --> 00:28:37,960 De återupptar ärendet, 386 00:28:38,480 --> 00:28:40,800 och de vill faktiskt återintervjua dig. 387 00:28:43,520 --> 00:28:45,640 Saken är den, jag sa till dem allt jag minns. 388 00:28:47,760 --> 00:28:49,520 Dessutom tänker jag inte ens på det nu. 389 00:28:49,600 --> 00:28:53,120 Jag vet, Alex. jag bara... Jag sa att vi åtminstone skulle prata om det. 390 00:28:53,720 --> 00:28:56,200 Du kan inte tala för mig, pappa. 391 00:28:57,200 --> 00:28:58,200 Inte längre. 392 00:29:06,040 --> 00:29:07,440 Alex. 393 00:29:08,000 --> 00:29:09,200 Kan du knacka? 394 00:29:09,960 --> 00:29:11,480 Förlåt, jag... 395 00:29:12,120 --> 00:29:13,120 Jag tänkte inte. 396 00:29:14,200 --> 00:29:16,200 Alex, titta, jag... 397 00:29:18,880 --> 00:29:21,680 Jag förstår att du skyller på polisen. det gör jag. 398 00:29:23,000 --> 00:29:24,800 Men det här handlar inte om dem. 399 00:29:25,560 --> 00:29:26,920 Och det handlar inte om mig. 400 00:29:28,840 --> 00:29:31,240 - Det här handlar om... – Våga inte ta in mamma i det här. 401 00:29:32,400 --> 00:29:34,600 Jag vill inte komma ihåg min mamma för hennes död. 402 00:29:34,680 --> 00:29:38,640 Jag vill minnas henne för hennes liv, vad hon ville för mig. 403 00:29:38,720 --> 00:29:41,760 – Hon ville inte ha vanlig utbildning. - Det var ett samtal... 404 00:29:41,840 --> 00:29:44,320 – Hon ville inte att jag skulle äta djur. – Ät åtminstone fisk. 405 00:29:44,400 --> 00:29:46,200 Du måste få i dig protein, Alex. Det är... 406 00:29:46,280 --> 00:29:48,360 Du drar mig inte igenom det igen. 407 00:29:49,400 --> 00:29:50,800 Alex, vänta. Al... 408 00:29:57,400 --> 00:29:58,760 Många som frågar, 409 00:29:58,840 --> 00:30:01,960 är någon säker när mord kan ske mitt på ljusa dagen? 410 00:30:02,040 --> 00:30:04,280 Jag har alltid känt mig trygg här. Alltid. 411 00:30:04,800 --> 00:30:06,640 Så det är... det har förändrat mitt liv. 412 00:30:06,720 --> 00:30:10,320 Det finns misstänkta. Fyra män sågs i närheten av platsen. 413 00:30:10,400 --> 00:30:13,160 Kanske det viktigaste var den som sågs tvätta händerna 414 00:30:13,240 --> 00:30:16,240 i denna ström kort efter mordet. 415 00:30:16,320 --> 00:30:18,720 Han, liksom de andra, har inte kunnat spåras, 416 00:30:18,800 --> 00:30:21,200 och polisen fruktar att om det var mördaren, 417 00:30:21,280 --> 00:30:22,760 han kan slå igen. 418 00:30:26,000 --> 00:30:27,000 Sir. 419 00:30:32,160 --> 00:30:34,600 André. Nicholas Campbell. 420 00:30:35,120 --> 00:30:36,560 Snälla, stanna sittande. 421 00:30:44,840 --> 00:30:46,960 Jag förstår du har andra tankar. 422 00:30:47,520 --> 00:30:49,080 Ja, jag bara... 423 00:30:50,200 --> 00:30:51,920 Jag tror inte att jag kan göra det här. 424 00:30:54,720 --> 00:30:56,280 Vad är det? Är det en regnbåge? 425 00:30:57,080 --> 00:30:59,120 - Vill du visa min vän? - Låt oss ta en titt. 426 00:31:00,760 --> 00:31:01,760 Ja. 427 00:31:02,440 --> 00:31:05,240 Vi behöver information, André. 428 00:31:06,400 --> 00:31:09,960 Och för att få det, vi måste vara vänner med media. 429 00:31:10,480 --> 00:31:11,480 Förstå? 430 00:31:12,880 --> 00:31:16,840 - Inte riktigt... - Vi... vi behöver verkligen det här, André. 431 00:31:22,040 --> 00:31:23,120 Tack. 432 00:31:30,320 --> 00:31:31,720 Okej. 433 00:31:31,800 --> 00:31:35,120 Pappa dröjer inte länge. Hej, det är okej. Du är här med Paul. 434 00:31:35,200 --> 00:31:37,880 – Du kan rita några fler bilder. - Ja, han kommer snart tillbaka. 435 00:31:37,960 --> 00:31:40,440 - Nej. Pappa... - Vill du ha några klistermärken? 436 00:31:40,520 --> 00:31:42,840 Gå inte. Nej. 437 00:31:42,920 --> 00:31:46,120 Kanske kan du rita en bild för när pappa kommer tillbaka, eller hur? 438 00:31:47,640 --> 00:31:49,520 Vilket är ditt favoritklistermärke? 439 00:31:54,480 --> 00:31:55,720 Här kommer han. 440 00:31:55,800 --> 00:31:58,320 - André. - Kan du slå dig ner, snälla? 441 00:31:58,400 --> 00:32:00,800 Mr Hanscombe kommer att göra ett uttalande. 442 00:32:00,880 --> 00:32:03,120 - Du har möjlighet att ställa frågor. – André! 443 00:32:03,200 --> 00:32:05,640 Du har möjlighet att ställa frågor. 444 00:32:05,720 --> 00:32:07,960 - Tyst nu. Tack. – André! 445 00:32:08,040 --> 00:32:11,440 - Har Alex pratat ännu? - Hur mycket minns Alex? 446 00:32:16,200 --> 00:32:19,240 Jag vet inte hur Alex kommer att vara i framtiden. 447 00:32:22,160 --> 00:32:25,600 Men jag vill bara säga till vem som helst vem känner personen som gjorde detta, 448 00:32:25,680 --> 00:32:27,760 oavsett hur de känner för dem, 449 00:32:28,880 --> 00:32:32,920 kom gärna fram... innan han förstör någon annans liv. 450 00:32:34,080 --> 00:32:37,800 – Har du gjort några framsteg? - Var bor du, André? 451 00:32:37,880 --> 00:32:40,520 Hur sover Alex? 452 00:32:41,400 --> 00:32:44,360 Om du kunde respektera familjens integritet i detta skede... 453 00:32:47,240 --> 00:32:49,200 - Och... - Är du okej? 454 00:32:49,720 --> 00:32:51,560 Vem är nästa? 455 00:33:00,960 --> 00:33:02,640 Hej! 456 00:33:07,040 --> 00:33:08,040 Låt oss gå. 457 00:33:28,360 --> 00:33:31,880 Det handlar inte bara om vad Alex behöver, vet du? 458 00:33:35,040 --> 00:33:36,160 Du förlorade henne också, André. 459 00:33:37,960 --> 00:33:39,080 Vad behöver du? 460 00:33:46,240 --> 00:33:47,240 Kom hit. 461 00:33:54,800 --> 00:33:56,160 Är du säker på detta? 462 00:33:57,760 --> 00:33:59,520 Hej. Jag dröjer inte länge. 463 00:34:02,440 --> 00:34:03,800 Hej, vad är det? 464 00:34:03,880 --> 00:34:06,000 Jag är bara ett par minuter. 465 00:34:06,080 --> 00:34:07,800 - Vi kan spela lite spel, kompis. - Nej. 466 00:34:07,880 --> 00:34:09,800 - Kom tillbaka innan du vet ordet av det. - Nej. 467 00:34:12,040 --> 00:34:13,040 Alex. 468 00:34:14,520 --> 00:34:18,080 Jag förklarade, eller hur? Jag ska se var mamma dog. 469 00:34:19,280 --> 00:34:20,800 Jag ska lägga en ros 470 00:34:21,640 --> 00:34:23,680 och säga hejdå ordentligt. Jag dröjer inte länge. 471 00:34:23,760 --> 00:34:25,720 Men jag vill följa med dig. 472 00:34:26,560 --> 00:34:29,120 - Alex, jag tror inte... - Jag vill. 473 00:34:33,320 --> 00:34:34,800 Vill du också säga hejdå? 474 00:34:34,880 --> 00:34:35,960 Ja. 475 00:34:37,560 --> 00:34:39,320 Jag tror inte att det är en bra idé. 476 00:34:40,520 --> 00:34:41,520 Hej. 477 00:34:42,400 --> 00:34:45,040 Vi måste vara säkra du vet vad vi gör. 478 00:34:45,920 --> 00:34:47,480 Vill du komma och säga hejdå? 479 00:34:47,560 --> 00:34:48,560 Ja. 480 00:34:50,400 --> 00:34:51,400 Okej. 481 00:34:52,680 --> 00:34:53,680 Han är säker. 482 00:34:55,440 --> 00:34:57,800 - Ja. Ja, okej. - Okej. 483 00:34:59,120 --> 00:35:00,120 Okej. 484 00:35:00,760 --> 00:35:03,000 Ge dem ingen uppmärksamhet. 485 00:35:04,440 --> 00:35:07,160 Rätt. Ta ett steg tillbaka, snälla, okej? Låt dem gå. 486 00:35:12,560 --> 00:35:15,640 Kom tillbaka! Du skrämmer honom. 487 00:35:16,200 --> 00:35:17,800 Backa tillbaka. Direkt. 488 00:35:19,000 --> 00:35:20,000 sa jag tillbaka! 489 00:35:46,360 --> 00:35:47,720 Är det här platsen? 490 00:35:55,200 --> 00:35:56,480 Pappa är här. 491 00:35:57,400 --> 00:35:58,880 Jag kommer alltid att vara här. 492 00:36:11,000 --> 00:36:12,280 Kommer du ihåg? 493 00:36:21,760 --> 00:36:23,760 Vad sägs om detta? Ser han ut så här? 494 00:36:25,240 --> 00:36:26,760 Okej, det är ett nej. 495 00:36:29,680 --> 00:36:30,840 Vad sägs om det här, Alex? 496 00:36:33,320 --> 00:36:35,000 Inga? Okej, rätt. 497 00:36:35,080 --> 00:36:38,080 Berätta vad, minns du något om vad han hade på sig? 498 00:36:38,160 --> 00:36:42,840 Som, hade han en t-shirt på sig? Som pappa, som vad pappa har på sig? 499 00:36:42,920 --> 00:36:45,760 Eller som en skjorta med krage, så här? 500 00:36:45,840 --> 00:36:47,520 Så här eller vad Paul har på sig? 501 00:36:47,600 --> 00:36:49,480 Så här? Så här, en skjorta? 502 00:36:49,560 --> 00:36:51,560 – En sån skjorta. - Med knappar på. 503 00:36:52,880 --> 00:36:54,400 Ja? Skjorta. 504 00:36:54,920 --> 00:36:56,160 - Okej. - Okej. 505 00:36:56,760 --> 00:36:57,880 Var han smal som pappa? 506 00:36:57,960 --> 00:36:59,320 Var han tjock som Paul? 507 00:37:01,800 --> 00:37:02,920 Precis som pappa. 508 00:37:03,000 --> 00:37:06,400 Som pappa. Okej, det är bra. Riktigt bra. 509 00:37:06,480 --> 00:37:07,760 - Riktigt bra, kompis. - Ja. 510 00:37:08,600 --> 00:37:10,440 Var han stor eller liten, Alex? 511 00:37:12,000 --> 00:37:14,400 Jag menar, han är ett barn, Paul. Alla är stora. 512 00:37:16,320 --> 00:37:17,760 Batman. 513 00:37:19,160 --> 00:37:21,080 - Han var... - Batman. 514 00:37:21,160 --> 00:37:25,080 Vi ska leka med Batman senare. Hade han byxor eller shorts på sig? 515 00:37:25,160 --> 00:37:27,320 - Batman. - Hur är det med Batman? 516 00:37:27,400 --> 00:37:29,040 Bälte. 517 00:37:29,120 --> 00:37:31,520 Ett bälte? Hade han ett bälte som Batman? 518 00:37:31,600 --> 00:37:34,520 Ja? Han hade ett bälte. 519 00:37:35,200 --> 00:37:36,720 Batman. 520 00:37:38,240 --> 00:37:41,360 Han menade bruksbältet han bär över sin kostym. 521 00:37:41,440 --> 00:37:44,360 Mannens skjorta var inte instoppad, men han hade ett bälte ovanpå. 522 00:37:44,440 --> 00:37:47,240 Jag vet att det är konstigt, men Alex var säker. 523 00:37:47,960 --> 00:37:50,680 Ungt, vitt, tunt, kort hår, 524 00:37:50,760 --> 00:37:52,400 vit skjorta, blå byxor, 525 00:37:52,480 --> 00:37:55,200 bruna skor, bärande en svart väska. 526 00:37:57,360 --> 00:37:59,280 Det är en pojke du har. 527 00:38:00,720 --> 00:38:02,000 Tack, André. 528 00:38:02,560 --> 00:38:05,920 Jag vet att du fokuserar på begravningen, men det här är... 529 00:38:06,000 --> 00:38:07,080 Det är utmärkt. 530 00:38:08,440 --> 00:38:09,440 Är det? 531 00:38:10,240 --> 00:38:12,600 Vi kan nu gå tillbaka varje vittnesmål 532 00:38:12,680 --> 00:38:13,760 letar efter en match. 533 00:38:14,280 --> 00:38:16,320 Men detta betyder att Alex kommer ihåg allt. 534 00:38:17,480 --> 00:38:19,320 Vi vet inte vad det här gör med honom. 535 00:38:23,680 --> 00:38:27,000 Alex beskrivning betyder vi går tillbaka genom varje uttalande 536 00:38:27,080 --> 00:38:29,240 letar efter något som liknar en match. 537 00:38:29,320 --> 00:38:32,000 Jag vet det är mycket ovanpå allt annat, 538 00:38:32,080 --> 00:38:33,840 men det här är inte bortkastad tid. 539 00:38:33,920 --> 00:38:36,400 Någon måste ha sett den här mannen. 540 00:38:40,040 --> 00:38:41,400 På tal om bortkastad tid... 541 00:38:42,320 --> 00:38:46,880 Andra leads, andra detaljer, Jag ska diskutera med dig över telefon. 542 00:38:47,400 --> 00:38:53,600 Nu är vi medvetna om ditt arbete med andra krafter, professor Britton, 543 00:38:53,680 --> 00:38:56,200 och... samt dina framgångar. 544 00:38:56,280 --> 00:38:58,360 DI Pedder. 545 00:38:58,440 --> 00:39:03,040 Och vi måste i princip minska vår pool av misstänkta. 546 00:39:03,120 --> 00:39:05,240 - Det är så du uttrycker det, eller hur, Keith? - Ja. 547 00:39:05,320 --> 00:39:07,400 Så tror du att du skulle kunna skapa 548 00:39:07,480 --> 00:39:10,720 en psykologisk profil av monstret som gjorde det? 549 00:39:10,800 --> 00:39:12,920 Han är inget monster. 550 00:39:13,000 --> 00:39:16,600 Han är en man, mellan 20 och 30 år, 551 00:39:16,680 --> 00:39:18,760 med dålig heterosocial kompetens. 552 00:39:19,280 --> 00:39:22,000 Han kommer att ha en kraftfull, avvikande sexuellt fantasiliv 553 00:39:22,080 --> 00:39:24,280 och förmodligen någon form av dysfunktion. 554 00:39:25,240 --> 00:39:29,280 Om han är anställd, det blir ett okvalificerat yrke. 555 00:39:29,360 --> 00:39:33,640 Och han kommer att vara singel och bo med föräldrar eller ensam i en säng. 556 00:39:34,160 --> 00:39:37,280 Jag tvivlar på att han var känd för offret, annars skulle barnet inte vara vid liv. 557 00:39:37,360 --> 00:39:40,400 Hon heter Rachel, och vi säger inte "offret" här. 558 00:39:41,880 --> 00:39:44,520 Du har allt det där från några fotografier, Mr. Britton? 559 00:39:44,600 --> 00:39:46,800 Det är den verkliga gåtan. 560 00:39:47,320 --> 00:39:48,920 Varför fick pojken leva? 561 00:39:50,840 --> 00:39:52,720 Det är "professor". 562 00:39:56,520 --> 00:39:57,520 André? 563 00:39:59,360 --> 00:40:00,600 André! 564 00:40:00,680 --> 00:40:02,160 Vad är det, mamma? 565 00:40:03,720 --> 00:40:04,800 De är här. 566 00:40:06,680 --> 00:40:07,680 Vad händer? 567 00:40:08,960 --> 00:40:09,960 Titt. 568 00:40:13,000 --> 00:40:15,360 De har hittat oss. 569 00:40:35,240 --> 00:40:38,280 - Ni är båda här. Bra. - Vad är det, Grant? 570 00:40:38,360 --> 00:40:41,320 Mannen tvättar händerna vid bäcken hade en svart väska. 571 00:40:41,840 --> 00:40:43,200 Och efter Alex beskrivning, 572 00:40:43,280 --> 00:40:47,200 Jag visste att det fanns ett uttalande någonstans om en vit skjorta och en väska. 573 00:40:47,880 --> 00:40:50,040 - Och... - Du har hittat den. 574 00:40:50,120 --> 00:40:54,840 Läkarens fru sa att hon gick förbi samma man tre gånger och var misstänksam. 575 00:40:55,720 --> 00:40:57,680 Och när hon såg honom förra gången... 576 00:40:57,760 --> 00:41:02,000 "Jag märkte att han hade ett bälte eller något slags av en rem lindad runt hans midja." 577 00:41:02,080 --> 00:41:03,480 Som Batman. 578 00:41:05,400 --> 00:41:06,400 Som Batman. 579 00:41:07,240 --> 00:41:09,800 Ja. Hon såg vår mördare. 580 00:41:22,360 --> 00:41:25,480 - Du pratade om att hans ansikte var magert? - Ja. 581 00:41:25,560 --> 00:41:27,880 Först ett ökänt brott 582 00:41:27,960 --> 00:41:30,520 det för två månader sedan skapade rubriker över hela Storbritannien. 583 00:41:30,600 --> 00:41:33,240 På Wimbledon Common i sydvästra London, en ung mamma, 584 00:41:33,320 --> 00:41:36,680 Rachel Nickell, blev fälld och knivhuggen upprepade gånger. 585 00:41:36,760 --> 00:41:40,120 Hennes repade och blåslagna tvåårige son hittades klamra sig fast vid hennes kropp. 586 00:41:40,200 --> 00:41:42,040 Mannen var i tjugo- eller trettioårsåldern. 587 00:41:42,120 --> 00:41:45,480 Han var lång, mer än 5'10", och hade kort brunt hår. 588 00:41:45,560 --> 00:41:49,120 Han hade en vit skjorta med knappar och mörka byxor, möjligen blå, 589 00:41:49,200 --> 00:41:51,600 och bar på en liten, mörk väska. 590 00:42:02,880 --> 00:42:05,480 Paul, det här kan inte vara normalt. 591 00:42:06,040 --> 00:42:09,160 - De går igenom våra papperskorgar. - Ja, och det ska vi ta itu med. 592 00:42:09,240 --> 00:42:12,200 De stjäl vår post, ringer på dörren dygnet runt. 593 00:42:12,280 --> 00:42:14,040 - Vi har ett ord. - De lyssnar inte. 594 00:42:14,120 --> 00:42:16,240 André, det har funnits en utveckling över en natt 595 00:42:16,320 --> 00:42:18,160 som ett resultat av Crimewatch-överklagandet. 596 00:42:18,680 --> 00:42:22,160 Flera personer har trätt fram och fått samma namn från fotot passform. 597 00:42:22,240 --> 00:42:23,280 Han är häktad nu. 598 00:42:26,240 --> 00:42:27,240 Okej. 599 00:42:27,600 --> 00:42:29,440 Okej. Ut får du. 600 00:42:40,160 --> 00:42:41,560 Allt stämmer överens. 601 00:42:41,640 --> 00:42:44,600 I grund och botten är han vår fotopassform på benen. 602 00:42:45,120 --> 00:42:48,040 Och en ännu bättre match för professor Brittons profil. 603 00:42:48,560 --> 00:42:50,920 "Professor" nu, är det? 604 00:42:51,440 --> 00:42:54,800 Colin Stagg. Tjugotalet, singel, arbetslös, bor nära allmänningen 605 00:42:54,880 --> 00:42:55,960 och besök varje dag. 606 00:42:56,040 --> 00:42:58,920 Ja, och det erkänner han gå ut med sin hund där den 15:e. 607 00:42:59,000 --> 00:43:01,800 Men han säger att han var hemma igen vid tiden för mordet. 608 00:43:01,880 --> 00:43:03,760 Grannarna tycker att han är en raring. 609 00:43:03,840 --> 00:43:06,520 Vi har redan hittat knivar i hans lägenhet, 610 00:43:06,600 --> 00:43:08,680 plus böcker om svart magi. 611 00:43:15,840 --> 00:43:19,120 Du vet, jag... jag vaknar, gör mitt papper runt, och jag... 612 00:43:19,200 --> 00:43:22,880 Jag går tillbaka till min lägenhet, hämta min hund, Brandy, och vi... 613 00:43:22,960 --> 00:43:25,240 Vi… vi… vi… vi går runt allmänningen. 614 00:43:25,320 --> 00:43:28,160 Och såg du någonsin Rachel, Colin, på det gemensamma? 615 00:43:28,240 --> 00:43:31,640 Jag såg någon som såg ut som hon, ja, för ungefär två år sedan. 616 00:43:31,720 --> 00:43:35,000 Jag... jag tänkte, "det är en... det är en snygg tjej," du vet, 617 00:43:35,080 --> 00:43:38,280 typ "Jag skulle... Jag skulle vilja stöta på henne igen." 618 00:43:38,360 --> 00:43:40,240 Du vet, men... 619 00:43:40,320 --> 00:43:41,320 Men det gjorde du inte? 620 00:43:41,400 --> 00:43:42,960 Tja, nej. 621 00:43:48,120 --> 00:43:49,320 Vad sägs om den här? 622 00:43:50,120 --> 00:43:51,520 - Vilken? – Det ser bra ut. 623 00:43:52,320 --> 00:43:55,840 Det är på hälften. Inte bra. Vill du kasta den där? 624 00:44:05,080 --> 00:44:06,960 Fortsätta. Det finns ytterligare två där. 625 00:44:07,560 --> 00:44:10,360 Jag är så ledsen. Jag var bara tvungen att komma till... 626 00:44:11,240 --> 00:44:12,600 Det är väl André? 627 00:44:13,360 --> 00:44:16,680 Det var din fru som mördades i Wimbledon. 628 00:44:16,760 --> 00:44:19,520 - Vi måste gå. Ledsen. - Det här måste vara din lilla Alex. 629 00:44:19,600 --> 00:44:22,440 - Förlåt. - Jag ville försäkra mig om att ni båda är okej. 630 00:44:22,520 --> 00:44:23,960 - Ja, han är okej. - Nej. 631 00:44:24,040 --> 00:44:26,680 - Förlåt, jag gjorde inte... - Jag vill inte gå. 632 00:44:35,400 --> 00:44:37,040 Nu, grejen är, Colin, 633 00:44:37,800 --> 00:44:40,000 säger din granne du betedde dig konstigt 634 00:44:40,080 --> 00:44:41,240 på morddagen. 635 00:44:41,320 --> 00:44:42,640 När du berättade för henne om det, 636 00:44:42,720 --> 00:44:45,040 du såg ut du har nyligen badat och bytt om. 637 00:44:45,120 --> 00:44:47,400 Jag vet vem du pratar om, och hon har fel. 638 00:44:50,480 --> 00:44:52,320 Förlåt, kan jag få ett snabbt ord? 639 00:45:00,280 --> 00:45:03,560 Ja, vi har en granne till sa att hon såg honom tidigare samma dag 640 00:45:03,640 --> 00:45:06,400 går vidare till det gemensamma åt gången när, enligt honom, 641 00:45:06,480 --> 00:45:08,040 han var redan hemma igen. 642 00:45:08,120 --> 00:45:10,960 säger hon också hon såg honom bära en svart väska. 643 00:45:31,280 --> 00:45:33,200 Ta dig tid nu. 644 00:45:34,920 --> 00:45:36,240 Det är nummer fem. 645 00:45:37,360 --> 00:45:38,360 Är du säker? 646 00:45:38,760 --> 00:45:41,360 Nummer fem är mannen jag såg, 100%. 647 00:45:50,000 --> 00:45:51,600 Tänk om jag berättade för dig, Colin, 648 00:45:52,400 --> 00:45:54,080 det är ett mycket pålitligt vittne 649 00:45:54,160 --> 00:45:56,800 plockade ut dig från en identitetsparad i morse 650 00:45:56,880 --> 00:46:00,000 och är säker på att hon såg dig på dagen för mord, 651 00:46:00,080 --> 00:46:04,640 nära mordplatsen, klockan 10:10, 10:17 och 10:23? 652 00:46:06,360 --> 00:46:07,520 Det var inte jag. 653 00:46:08,200 --> 00:46:11,800 Saken är den att jag inte tror dig, Colin. 654 00:46:12,840 --> 00:46:14,960 Och det gör ingen annan heller. 655 00:46:16,720 --> 00:46:18,520 Det var inte jag. 656 00:46:24,080 --> 00:46:25,600 Tja… 657 00:46:26,120 --> 00:46:29,360 ...han erkänner att han solat naken på allmänningen, så anklaga honom för oanständighet. 658 00:46:30,120 --> 00:46:31,920 Men vi behöver ett erkännande av mordet. 659 00:46:32,000 --> 00:46:33,440 Men han ljuger, sir. 660 00:46:33,520 --> 00:46:35,000 Jag håller med. 661 00:46:35,080 --> 00:46:36,560 100%, sa hon. 662 00:46:36,640 --> 00:46:39,040 Ja, han är en övertygande misstänkt. 663 00:46:39,120 --> 00:46:41,600 Men du vet lika väl som jag, utan antagning, 664 00:46:41,680 --> 00:46:43,800 CPS kommer att säga att allt detta är inbördes. 665 00:46:46,280 --> 00:46:49,120 Kan vi få ögonvittnet att... väl, stötta det? 666 00:46:49,200 --> 00:46:50,880 - Alex? - Ja. 667 00:46:50,960 --> 00:46:54,800 Eller ska vi överväga en speciell ID-parad för honom? 668 00:46:54,880 --> 00:46:57,680 Eller visa honom den misstänktes bild, åtminstone? 669 00:46:57,760 --> 00:46:58,920 Nej. 670 00:47:00,400 --> 00:47:01,760 Han är så ung. 671 00:47:01,840 --> 00:47:03,920 Dess bevisvärde kommer att vara begränsat. 672 00:47:04,000 --> 00:47:08,960 Alex måste få vara barn, och vi måste få den bekännelsen. 673 00:47:10,760 --> 00:47:11,760 Tja, fattar. 674 00:47:16,080 --> 00:47:18,680 Försök och kom ihåg, folk här vet inte om vårt förflutna. 675 00:47:19,280 --> 00:47:20,840 Så glöm bara inte det. 676 00:47:20,920 --> 00:47:22,320 Ja, som om du skulle låta mig. 677 00:47:31,840 --> 00:47:33,360 André! Alex! 678 00:47:33,440 --> 00:47:34,960 Hej. Hur mår du? 679 00:47:35,040 --> 00:47:37,040 Mycket bra, och du? 680 00:47:37,560 --> 00:47:39,800 Du är precis i tid. Vi är redan nere. 681 00:47:40,400 --> 00:47:42,680 Jag kommer. Välkomna. 682 00:47:53,640 --> 00:47:55,040 Jag hoppas du är hungrig. 683 00:47:55,720 --> 00:47:58,240 Du har kommit. Kom in, kom in. 684 00:47:58,320 --> 00:47:59,800 Du lämnade ugnen på. 685 00:47:59,880 --> 00:48:00,880 Sätta sig. 686 00:48:06,200 --> 00:48:09,960 Det regnade så mycket att den lämnade poolen full av löv. 687 00:48:10,040 --> 00:48:12,520 Jag tillbringade hela förmiddagen få ut dem. 688 00:48:13,680 --> 00:48:15,160 Du hade tur att du inte var här. 689 00:48:15,680 --> 00:48:17,200 Självklart, hur var London? 690 00:48:18,200 --> 00:48:19,560 Ingen nämner London. 691 00:48:26,000 --> 00:48:27,000 Det är väldigt bra. 692 00:48:29,440 --> 00:48:31,160 Gillar du inte maten, Alex? 693 00:48:31,240 --> 00:48:34,040 Det är inte det. Jag är vegetarian. 694 00:48:35,800 --> 00:48:38,560 - Men din pappa sa att du äter fisk. - Det gör han. 695 00:48:38,640 --> 00:48:41,240 Men det finns några vegetarianer som äter fisk. 696 00:48:41,320 --> 00:48:43,840 Nej, jag sa till honom Jag skulle aldrig äta fisk igen. 697 00:48:43,920 --> 00:48:46,120 Titta, det är inga problem. Jag ska göra något annat åt honom. 698 00:48:46,160 --> 00:48:48,160 Nej, Alex är envis. 699 00:48:49,360 --> 00:48:50,560 Han håller på att vara tonåring. 700 00:48:50,640 --> 00:48:52,400 Just för att han är tonåring. 701 00:48:52,480 --> 00:48:55,440 Alex, försök lite, och om du inte gillar det, du behöver inte avsluta det. 702 00:48:55,520 --> 00:48:56,880 Vill du att jag ska kräkas? 703 00:48:56,960 --> 00:48:59,000 Det är lite mycket. 704 00:49:01,560 --> 00:49:03,440 Varför engagerar du dig? 705 00:49:03,520 --> 00:49:04,520 Vad menar du? 706 00:49:04,600 --> 00:49:08,280 Alex, lyssna. Tills du är 18, gör du som jag säger, okej? 707 00:49:08,360 --> 00:49:10,200 Sluta skämma ut oss. Ät fisken. 708 00:49:11,400 --> 00:49:13,400 Spara spöet och skämma bort barnet? 709 00:49:13,480 --> 00:49:15,720 Det är ingen stor grej. Jag ska göra något annat. 710 00:49:15,800 --> 00:49:18,160 - Nej. – Blir jag straffad för det här? 711 00:49:18,240 --> 00:49:20,240 Tack. Han kommer att äta det. 712 00:49:21,320 --> 00:49:22,840 Du sviker henne. 713 00:49:22,920 --> 00:49:26,480 Din mamma skulle skämmas med hur du beter dig just nu, okej? 714 00:49:26,560 --> 00:49:28,720 - Ät fisken. - Du är värre än polisen. 715 00:49:28,800 --> 00:49:31,160 - Ät maten. - Du talar inte för henne! 716 00:49:31,240 --> 00:49:34,240 Hej, lägg ner kniven. Kom igen, lugna er, killar. 717 00:49:36,200 --> 00:49:38,800 - Alex. - Alex, lägg ner kniven, tack. 718 00:49:57,280 --> 00:49:59,800 André! 719 00:50:04,760 --> 00:50:06,240 Så du säger att det inte är han? 720 00:50:07,600 --> 00:50:10,040 Jag säger att vi var tvungna att släppa honom. 721 00:50:11,640 --> 00:50:13,040 Men om det är han, 722 00:50:13,960 --> 00:50:17,080 tänk om han kommer för Alex nu när han vet att du är på honom? 723 00:50:17,160 --> 00:50:20,880 Alex är säker, André. Och den här mannen kommer inte att vara ute mycket längre. 724 00:50:20,960 --> 00:50:23,320 Hur kan du säga att han är säker? Du sa att det här var mannen. 725 00:50:23,400 --> 00:50:26,600 Och nu är han fri. jag förstår inte. 726 00:50:30,440 --> 00:50:31,640 Jag kommer tillbaka om en minut. 727 00:50:36,240 --> 00:50:37,480 Vad sa han? 728 00:50:39,120 --> 00:50:41,760 - De har varit tvungna att släppa honom. - Varför? 729 00:50:41,840 --> 00:50:43,520 Jag vet inte, mamma. jag vet inte. 730 00:50:43,600 --> 00:50:46,440 - Otillräckliga bevis... Jag vet inte. - Det är inte vettigt. 731 00:50:46,520 --> 00:50:50,040 Jag vet. Det är inte vettigt. Men jag... jag vet inte vad jag ska göra. 732 00:50:50,120 --> 00:50:53,560 Jag vet inte vad jag ska göra med dessa gåvor, om det där ute. 733 00:50:53,640 --> 00:50:55,120 Så fort de fångar honom är jag... 734 00:50:55,200 --> 00:50:56,400 Men vad händer om de inte gör det? 735 00:50:56,480 --> 00:50:58,720 För just nu, mördaren är fortfarande där ute. 736 00:50:58,800 --> 00:51:01,080 Och Keith kan inte garantera Alex säkerhet. 737 00:51:01,160 --> 00:51:02,040 - Det kan ingen. - Okej. 738 00:51:02,120 --> 00:51:04,680 Och jag lovade Rachel att jag skulle ta hand om den där pojken. 739 00:51:04,760 --> 00:51:07,560 - Du vill inte att han ska höra dig. - Vi kan inte fortsätta så här. 740 00:51:07,640 --> 00:51:10,240 - Han kan inte fortsätta så här. - Jag vet, jag vet. 741 00:51:10,760 --> 00:51:13,840 Och mellan de snälla, snälla människorna, 742 00:51:13,920 --> 00:51:16,880 terapeuter, polis och press, 743 00:51:17,400 --> 00:51:19,400 han kan väl inte ha en normal barndom? 744 00:51:23,560 --> 00:51:25,640 Och det kanske är vad jag behöver göra, 745 00:51:25,720 --> 00:51:28,640 är att ta honom någonstans där de inte vet vem han är. 746 00:51:30,440 --> 00:51:33,000 - Nej. - Ja, vad mer, mamma? Vad mer? 747 00:51:33,080 --> 00:51:37,560 Kanske är detta hans enda chans att ha en nystart om jag tar bort honom för gott. 748 00:51:37,640 --> 00:51:40,200 Nej, du kan inte göra det ett sådant beslut nu. 749 00:51:40,280 --> 00:51:41,440 Mamma, sluta. 750 00:51:42,920 --> 00:51:43,920 Inte nu. 751 00:51:44,440 --> 00:51:46,280 Okej. 752 00:51:51,440 --> 00:51:53,240 Låt inte Alex se dig så här. 753 00:52:00,960 --> 00:52:03,280 Sedan början av Rachel Nickell-utredningen, 754 00:52:03,360 --> 00:52:06,400 polis har förhört 120 misstänkta totalt, 755 00:52:06,480 --> 00:52:08,680 men verkar fortfarande ha lite att gå på. 756 00:52:08,760 --> 00:52:12,080 Och trots den massiva allmänhetens respons till Crimewatch-uppropet, 757 00:52:12,160 --> 00:52:14,520 det verkar de är nästan tillbaka på ruta ett. 758 00:52:14,600 --> 00:52:17,480 Colin Stagg är inte bara en bra misstänkt. Han är vår mördare. 759 00:52:17,560 --> 00:52:19,280 Och vi behöver att du hjälper oss att bevisa det. 760 00:52:20,400 --> 00:52:23,080 Nu har vi blivit kontaktade 761 00:52:23,680 --> 00:52:27,360 av en kvinna som såg Stagg på nyheterna vid anständighetsförhandlingen. 762 00:52:27,440 --> 00:52:29,800 Hon säger att de bytte ensamma hjärtan bokstäver 763 00:52:29,880 --> 00:52:34,120 i slutet av 1990 till och med '91 tills Staggs blev tydlig. 764 00:52:34,200 --> 00:52:36,240 Nåväl, obscent, sa hon. 765 00:52:36,320 --> 00:52:40,800 Och du funderar på att ge honom med en ny brevvän? 766 00:52:40,880 --> 00:52:42,400 Jag tycker att det är värt ett försök. 767 00:52:43,400 --> 00:52:46,240 Nu, med det i åtanke, tror du att du kan hjälpa oss 768 00:52:46,320 --> 00:52:51,360 att utforma en... hemlig operation för att få fram sanningen ur Stagg? 769 00:52:54,680 --> 00:52:55,680 Jag tror det. 770 00:52:56,640 --> 00:52:58,440 Okej. 771 00:52:58,520 --> 00:53:00,680 Men vi måste gå snabbt. 772 00:53:00,760 --> 00:53:04,960 För om inte Rachels mördare grips, han kommer att döda igen.